14.12.08

Herzstuck

Heartpiece
by Heiner Müller

ONE  May I put my heart at your feet?
TWO  As long as you don't
           soil my floor.

ONE  My heart is pure.
TWO  We'll see to that.

ONE  I can't get it out.
TWO  You'd like me to help you.

ONE  If you don't mind.
TWO  It's my pleasure.
           I too can't get it out.

ONE  CRIES
TWO  I'll take it out by surgery.
          What do I have a penknife for.
          We'll get this in a minute.
          To work and not despair.
          Well, it's done.
          But this is a brick.
          Your heart is a brick.

ONE  But it beats only for you.

END 

1 comentario:

daniel dijo...

bueno... buenísimo.
Gracias por el sábado